extended family

In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family.

与此同时，贫困家庭的孩子往往待在家中或在大家庭中消磨时光。

The role of the extended family has been decaying for some time.

大家庭的作用已经一直在减退.

There are often many nuclear families in one extended family.

在一个扩大的家庭中往往有多个核心家庭.

The members of an extended family are related by blood or by marriage.

大家庭的成员因血缘或在婚姻联系在一起.

The extended family is very large.

扩大的家庭非常大.

Their family is descended from the second male branch of the extended family.

他们家在整个家族中是二房.

I've tried to compensate through friends, school and extended family.

我试图通过朋友 、 学校和大家庭来对他加以弥补.

Hit the extended family, and parents are bound to in unnecessary troubles.

碰上大家庭, 和父母住会引来不必要的麻烦.

The former extended family has broken into nuclear ones.

过去的大家庭裂变成小家庭。

And only two people in her extended family ever had cancer.

而且在其家族中仅有两人患过癌症.

The study involved two members of an extended family.

研究观察了两个大家族中的两个成员。

This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.

在这个舒服的循环里，一天的节奏帮助人们形成吃饭的节奏，促成了与一大家人共进丰盛午餐的习惯。

We are your extended family and friends and know that it will not be long now.

我们是你们的扩大的家庭成员和朋友,并且知道现在它不会很长久了.

She and her extended family live in close quarters.

她和她那一大家子住在一个狭窄拥挤的房子里.

We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.

我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。

An extended family enriches life in many ways

大家庭在很多方面会使生活更加丰富多彩。

He is the oldest in his extended family.

他是这个大家庭里年纪最长的老人.

The volunteers at the sanctuary have become their extended family.

鸟类保护区的志愿者与他们一家组成了一个大家庭.

She saves every drop for cooking and cleaning in an extended family household of 17 people.

她生活在一个有着17口人的大家庭里,她省下的每一滴水都是为了家里做饭和搞卫生.

The extended family and villagers from around the valley come to show their respect.

家庭的旁枝及峡谷周围的村民都会来以示他们的敬意.

Husband and wife are reunited in heaven, along with their extended family.

在他们死后,他们会在天堂里再次结为夫妻,和他们的大家庭生活在一起.

An extended family enriches life in many ways.

大家庭在很多方面会使生活更加丰富多彩。

Traditionally, all the members of an extended family lived in the same area.

传统上, 扩大的家庭的全部成员都居住在同一个地区.

She is exhausted from working hard for her extended family.

她整日为了这大家庭操劳,已经身心劳瘁了.

And with time, you become part of a unique extended family.

你就会成为我们这个大家庭的成员.

The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.

在这种社会中，孕妇会得到她所在的大家庭中所有妇女的帮助。

At home, you might prepare a large meal for your extended family.

在家, 你也许会为你的家庭准备一场大型的聚餐.

My grandparents live with us, so we are an extended family.

我的祖父母和我们住, 因而我们有个小家庭.

I have an extended family, with over fifty members in total.

我家是个大家庭, 老老少少算起来大概有50多口.

Being part of Rotary means being part of the largest extended family in the world.

身为扶轮人就等于是全世界最庞大的家庭的一份子.